siyumalj a cemiyur a pasazua ta: